CHICAGO REEL

This collection of 12 songs was recorded at Airwave Studios in Chicago in 1995. Sally was 8 months pregnant at the time and as soon as the CD was finished she flew back to Bogotá to give birth to Tomás who swears he knows the words to all the songs since he was "around" when they were "born." All songs were recorded live in the studio using two synchronized ADATs and then overdubs were added. The CD was independently produced by Sally Station with the help of
Mike Konopka of Thundertone Audio
.

Esta colección de 12 canciones fue grabada en Airwave Studios, Chicago (EEUU) en 1995. Sally estuvo embarazada de 8 meses y al terminar el CD volvió a Bogotá donde dio a luz a Tomás quien jura que se sabe la letra de todas estas canciones pues las "vio nacer" desde el vientre de su madre. Las canciones fueron grabadas en vivo en el estudio utilizando 2 ADATs sincronizados, y luego se hicieron los "overdubs." El CD fue producido independientemente por Sally Station con la ayuda de Mike Konopka de
Thundertone Audio

 

volver arriba/
return to top


lyrics to songs
on
Chicago Reel
contactos
 

 

1. Just Around the Corner (3:08)   S. Station
Sally Station: acoustic guitar and vocals
Ken Fought: acoustic guitar
Jeff Thomas: drums
Eric Hochberg: double bass
Alejo Poveda: percussion
Paul Mertens: soprano sax


Had a dream about you, baby, in a Motel Six
So good you woke me up outside of Indianapolis.
Stood in front of all my friends and spoke your name out loud.
Nobody laughed at me, my heart was pumped up, proud.
If I could hold on just a little while longer,
I know that you're coming, you're just around the corner.

You'd come from far away to treat me right, and so you did.
I'd waited what seemed ages for what only you could give.
Merciless and sweet, I'm awake and it still lingers:
The memory of your sticky tongue and hot-house lizard fingers.
If I could hold on just a little while longer,
I know that you're coming, you're just around the corner.

I try to close my eyes and fall back in;
Branded on my brain, your stern and stubbled chin.
How, towering over me, all you had to say was:
"You know I hate it when you look at me that way..."
Oh, if I could hold on just a little while longer,
I know that you're coming, you're just around the corner.
But if I could hold on even a little while longer,
You know I wouldn't need you when you came around that corner.
You're just around the corner...

 
2. Daydreaming of Simon (3:11)  S. Station
Sally Station: acoustic guitar and vocals
Ken Fought: acoustic guitar
Jeff Thomas: drums
Eric Hochberg: double bass
Alejo Poveda: percussion
Willy Schwartz: accordion

Rolling along on my way to him
Bales of hay and tin cans tied to my heart.
Time for a new start, I'm ready for him.
Bales of hay and tin cans tied to my heart.

I spend all day dreaming of Simon.
And nothing that needs to gets done
while dreaming of him.
No, nowhere that needs to gets gotten to
while I’m with him.

All that I knew, I forgot again
on the day he came in, into my life.
I know it sounds trite,
but I’m ready for him.
Bales of hay and tin cans tied to my heart.

I spend all day dreaming of Simon
and nothing that needs to gets done
while dreaming of him.
No, nowhere that needs to
gets gotten to while I’m with him.

 
3. The Way He Stands There (2:34)   S. Station
Sally Station: acoustic guitar and vocals
Ken Fought: acoustic guitar
Jeff Thomas: drums
Eric Hochberg: double bass
Alejo Poveda: percussion

Something about the way he stands there.
Something about the ribbons he never wears.
I have closed my eyes and walked away.
I hear his voice ringing in my ears anyway.
What's the point? I can't seem to get away.

Something about the way he stands there.
Something about the colors he wears.
He has fixed me good, that's all I can say.
I know I owe him more than I can pay.
I have no right but want him anyway.

Something about the way he stands there.
And he doesn't have to do a damn thing.

I have no right, but want him anyway...
Something about the way he stands there.
 
4. Dozeyes (3:30)   S. Station
Sally Station: acoustic guitar and vocals
Ken Fought: acoustic guitar
Jeff Thomas: drums
Eric Hochberg: double bass
Alejo Poveda: percussion
Paul Mertens: tenor sax
Willy Schwartz: accordion

She walked in and all of a sudden,
A heart long still began to mutter:
“How to resist dozeyes?”
Lips like cherries she may well have had.
All I knew is he had it bad.
How to resist dozeyes?

And there's an age-old remedy
for those that fall too easily.
Just walk away and you'll be free.
But, how to resist dozeyes?

She sat down right next to him and
I thought I’d drown as she began to...
And how to resist dozeyes?

Eyes that spoke to him of places he had never been.
Eyes that reached inside and tore his body limb from limb.
Eyes that made him whole,
that held him tight and touched his heart.
I couldn't hold him,
too late he had fallen in.
No way to stop what was started.

And there's an age-old remedy
for those that fall too easily.
Just walk away and you'll be free.
But, how to resist dozeyes?

 
5. Enemy Territory (3:53)   S. Station
Sally Station: acoustic guitar and vocals
Ken Fought: acoustic guitar
Jeff Thomas: drums
Eric Hochberg: double bass
Alejo Poveda: percussion
Paul Mertens: flute

Trespassing on enemy territory.
Dark glasses and thinking of fairy stories.
Should your past appear, wouldn't this look queer?
Quick glances 'round corners and hold your breath.
Stop thinking a second and mind your step.
What am I doing here?

I wanna make you feel better, dear.
But I wanna wake up a million miles from here...

No kissing on enemy territory
Or hand-holding ‘til we're out of this purgatory.
Who do you love?
What am I so frightened of?
Quiet creeping down back streets and alleyways.
While hoping and praying for better days.
When will then come?
I wanna know...

I'd like to make this a better place.
But I think I’ll wait for old memories to fade.

Trespassing on enemy territory...


 
6. You're No Good/Eres Malo (2:45)  Betty Everett        (Spanish lyric S. Station)
Sally Station: acoustic guitar and vocals
Ken Fought: acoustic guitar
Jeff Thomas: drums
Eric Hochberg: double bass
Alejo Poveda: percussion
Paul Mertens: flute


Me siento mejor, lo nuestro se acabó.
He vuelto a sonreír, ha vuelto a salir el sol.
Sé que fue un error, entregarte a ti mi amor.
Ahora claro está lo que tú eres de verdad.

Eres malo, eres malo, eres malo
Baby, you're no good.

I broke a heart that was gentle and true.
I left a boy over someone like you.
I'll beg his forgiveness on bended knee
But I wouldn't blame him if he said to me:

Its no good, no good, no good
Baby, you're no good…

Si él quiere volver a entregarme su querer

Dichoso lo amaré, felizmente te dejaré.
You're no good, no good, no good,

Baby you're no good.

Oye lo que digo, ya te dejo, ya me voy.
Te acordarás de mí cuando lejos estoy.
You're no good, no good, no good Baby, you're no good.

 
7. Rock-n-gol (5:07)   S. Station/D. García-Moreno
Sally Station: acoustic guitar and vocals
Ken Fought: electric guitar and vocals
Jeff Thomas: drums
Eric Hochberg: electric bass

Al Pibe solo he visto en televisión.
Parece un caimán sin trompa.
Jamás pensé que El Pibe llorará.
Pero en un estadio de Los Angeles,
Pibe, Pibe, Pibe lloró.

Parece una bombilla iluminando al sol.
Corriendo por la cancha imaginando un gol.
Jamás pensé que el Pibe llorará.
Pero en un estadio de Los Angeles
El gol, el gol nunca llegó
y Pibe, Pibe, Pibe lloró.

O-e-o-e-o-e-o-a,
El gol, el gol nunca llegó.
O-e-o-e-o-e-o-a,
Pibe, Pibe, Pibe lloró.

A Diego una enfermera a orinar llevó.
Y luego en un frasquito su vida entregó.
Jamás pensé que Diego llorará.
Pero en un frasquito en Palo Alto-e,
Diego, Diego, Diego'rinó.
Y luego, luego Diego lloró.

Say it isn't so.
Say I've lost my mind.
I turn the TV on and see all my heroes crying...

O-e-o-e-o-e-o-a,
Diego, Diego Diego'rinó.
O-e-o-e-o-e-o-a,
Pibe, Pibe, Pibe lloró.

A la final Italia con Brasil llegó.
La estrella era Bebeto y Romario el sol.
Jamás pensé que Baggio llorará.
Pero en un estadio de Los Angeles
Baggio un penalty botó.
Brasil, Brasil, Brasil, ganó.
 
 
 
8. The Right Stuff (3:54)   S. Station
Sally Station: acoustic guitar and vocals
Ken Fought: electric guitar
Jeff Thomas: drums
Eric Hochberg: electric bass

He's got what you might call the right stuff.
By god, I've got what you might call the hots
for the right stuff.
People everywhere tryin' to get their hands
On the right stuff.

He smiles and the world is my oyster.
I smile when he smiles, it's only natural.
People everywhere trying to get their hands
On the right stuff.

Red-hot, streamlined and all soul's my baby.
Jump down, turn around, I don't mean maybe.
All new, true blue et si doux
Is the love that saved me.
And I don't mind saying.

People everywhere trying to get their hands,
People everywhere just wanna get their hands
On the right stuff.   (I keep telling them they're too late now.)
On the right stuff.  (Signed, sealed, delivered, he's my mate.)
On the right stuff.  (No chance of losing my grip now.)
On the right stuff.  (In a world of hayseeds, he's a pip now.)
 
9. Isn't What It Was (4:32)   S. Station
Sally Station: acoustic guitar and vocals
Ken Fought: electric guitar
Jeff Thomas: drums
Eric Hochberg: electric bass

No sé qué fue ni what it was.
But these are days of all our rising suns going black.
These are days of all our mother's sons never coming back.
These are days of all they left us isn't what it was.

No sé por qué ni why it has to be.
Someone has to die to let another live free.
Some kid's gotta cry, belly all bloated on TV.
By the time you leave this world it isn't what it was.

This is the march of twenty centuries.
This is the dance of all gone terribly wrong.
Make your own banner before its too late.
Wave some kind of flag and hope your waving ain't in vain.

No sé quién fue que dijo así:
"live by the sword..." You know the rest, you don't need me.
Better stand together, melt that sword down, dare to dream.
So by the time you leave this world it isn't what it was.


10. Amulet (4:19)   S. Station
Sally Station: acoustic guitar and vocals
Ken Fought: electric guitar and vocals
Jeff Thomas: drums
Eric Hochberg: electric bass

Springtime, summer, winter or fall.
You know you're the one that I call.
On dark days when storms are brewin',
And I can't figure out what i'm doin'.
With just one touch from my hand
My wish becomes your command.
I don't need no magic lamp, no.
With you next to me I feel so...

Amulet, I wrap you around my waist.
I wear you around my neck, my amulet.

All of the goodness in you
Protects me whatever I do.
Stay please, forever, and I
I will love you even after I die.
I'm safe when your spell surrounds me.
So lucky, my love, you found me.

Pretty little thing you're magic.

Black cats move outta my way.
Ever since I met you my luck has changed.
The voodoo you do, your power in my hand
Is the power to believe I can.
I won’'t make no bones about it.
I'm ready to scream and shout it.

Amulet, my lucky charm, stick with me
And promise you'll always be my amulet.


11. Medellín Rocked Me (4:09)   S. Station
Sally Station: acoustic guitar and vocals
Ken Fought: electric guitar
Jeff Thomas: drums
Eric Hochberg: electric bass
Paul Mertens: tenor sax

Medellin rocked me.
In Laureles they wouldn't let me go.
Out of the closets and down from the rafters,
Puppeteers and rappers alike held me captive.
They wouldn't let me go.

Medellín rocked me.
You know I couldn't help be taken by surprise.
Outside Ensamble 7 we prayed for a new day.
Bright night sky above me, they told me they loved me
And they wouldn't let me go.

Medellín rocked me.
Colombia rolled me.
They told me they loved me.
They wouldn't let me go.

Medellín held me
Unsuspecting a while in her sway.
Caressed and repelled me,
Astonished and thrilled me.
I wished I could cure all her ills,
Make her well, she will never let me go.

Medellín rocked me.
Colombia rolled me.
They told me they loved me.
They wouldn't let me go.



12. Diggin' Adultery (4:10)    S. Station
Sally Station: acoustic guitar and vocals
Ken Fought: electric guitar
Jeff Thomas: drums
Eric Hochberg: electric bass

I don't know about you but I'm diggin' adultery.
Its fast and its frightening and it makes me feel new.
I'm not so sure that they're true‚
All those things that they taught me.
I wish I knew, I bet you do too.

I don't know about you but I'm rolling in roses.
And I don't care who knows it, or maybe I do.
I do know to hide it would be to deny it.
And I refuse to unless you choose to...

Are you diggin' it too?
Are you walking on roses like I am with you?
Are you diggin' adultery?

All I know about you is the way you excite me.
I don't know about her, you don't know about him.
All I do know would fit now on the head of a pin.
But in this world of war, how can love be wrong?

Are you diggin' it too?
Are you walking on roses like I am with you?
Are you diggin' adultery?
'Cause I'm diggin' adultery.
ERIC HOCHBERG
Hothouse, Chicago
ALEJO POVEDA
Hothouse, Chicago
SALLY
circa 1995
volver arriba/
return to top
volver arriba/
return to top
volver arriba/
return to top
volver arriba/
return to top
Ken Fought